Das Institut für Hochbautechnik (HBT) der ETH Zürich steht im vierten Jahrzehnt seiner Gründungsgeschichte. In den Bereichen von Bautechnik und Konstruktion konnte es sich am Departement für Architektur der ETH Zürich sowie in der Schweizer Bauwirtschaft weite Anerkennung erwerben.

Die rasche Entwicklung neuer Bauprozesse und Konstruktionstechniken sowie der Einsatz digitaler Entwurfs- und Fertigungstechniken führen in Lehre und Forschung zu neuen Anforderungen. Aus diesem Grund haben sich die institutsinternen Professuren gemeinsam entschlossen, die inhaltlichen Schwerpunkte des ehemaligen Instituts für Hochbautechnik zu ergänzen und neu zu ordnen. In diesem Sinn erfolgt auch eine Umbenennung: Aus dem ehemaligen HBT wird neu das Institut für Technologie in der Architektur (ITA).

Das ITA bildet ein eigenständiges Institut, das mit seinen Professuren dem Departement für Architektur der ETH Zürich angehört. Das Institut versteht sich als ein Bindeglied von der Entwurfslehre zur Baurealität. Durch vielseitige Zusammenarbeit wird für eine nachhaltige Entwicklung des Bauwesens gesorgt.

Als Schwerpunkte hat sich das neue ITA folgenden drei Anforderungen verschrieben: Erstens wird eine intensive Zusammenarbeit der am Institut verankerten Professuren auf Ebene von Lehre und Forschung angestrebt. Zweitens soll die integrierte Entwurfslehre fachlich kompetent und wissenschaftlich fundiert unterstützt werden. Drittens wird gemeinsam der Anspruch erhoben, als Zentrum für Technologie in der Architektur der Bauwirtschaft zur Verfügung zu stehen.  Anlässlich dieser Veränderungen plant das ITA zu Beginn des Herbstsemester 2009 verschiedene Veranstaltungen, die Einblicke in seine Lehr- und Forschungs­tätigkeit bieten. Teil davon ist eine Ausstellung, welche die Arbeit des ITA präsentiert.

Now in its fourth decade, the Institute for Building Technology (HBT) at ETH Zürich has come to enjoy wide recognition in the areas of structural engineering and construction both at the Faculty of Architecture as well as in the Swiss building industry in general.

New challenges in teaching and research are emerging as a result of rapidly developing building processes and construction technologies, as well as the employment of digital technologies in design and production. The institute’s chairs have therefore collectively decided to expand and restructure their content focus. In line with these changes, the Institute for Building Technology (HBT) is to be renamed the Institute for Technology in Architecture (ITA).

The ITA and its chairs will form an independent institute that belongs to the Faculty of Architecture at ETH Zurich. The institute sees itself as a bridge between the architectural design studies and building process. Its diverse cooperations with various institutions, firms, organizations and authorities ensure sustainable development in the building industry.

The new ITA has committed itself to achieving the following three aims: First, to intensify the col­laboration among the chairs both in teaching and in research; secondly, to foster a professionally competent and scientifically based integrated architectural design instruction; and thirdly, to serve in the building industry as the center for technology in architecture. On the occasion of these changes, the ITA is planning to host various events at the start of the 2009 fall semester that will provide a glance at the institute’s teaching and research activities. Included will be an exhibition presenting the work of the ITA.